Onderstaand treft u de standaardcontracttekst aan voor onze workshops en evenementen. Deze contracten worden opgesteld in overeenstemming met de modelvoorwaarden. Indien u vragen heeft met betrekking tot de contracten, sta ik te allen tijde tot uw beschikking voor aanvullende informatie. Er bestaan twee versies van het contract: één waarbij de beelden gecensureerd online dienen te worden gebruikt, en één waarbij de beelden ongecensureerd online mogen worden gebruikt.
Below is the standard contract text for our workshops and events. These contracts are drafted in accordance with the model terms and conditions. If you have any questions regarding the contracts, feel free to contact me at any time for additional information. There are two versions of this contract: one where the images must be censored for online use and another where the images may be used online without censorship.
Model Release
Naam: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….,
met artiestennaam (indien van toepassing): .…………………………………………………………………………………….,
wonende te ……………………………………….………………………………………………………………………………………………,
email: ………………………………………..………………………………………………………………………………………………………,
hierna genoemd “de fotograaf”, enerzijds,
en
naam: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………..,
met artiestennaam (indien van toepassing): .…………………………………………………………………………………….,
wonende te ……………………………………………………………………….………………………………………………………………,
email: ..………………………………………………………………………………………………………………………………………………,
geboren op ………… / ………… / …………………., hierna genoemd “het fotomodel”, anderzijds,
samen respectievelijk afzonderlijk Partijen of Partij genoemd,
komen het volgende overeen betreffende de foto’s genomen op ………. / ………. / 202…..
1. De fotograaf neemt deel aan een fotografie-workshop, georganiseerd door Gunther Frans (hierna genoemd “de Organisator”), gevestigd te Langdorp met ondernemingsnummer 0871.574.296. De fotograaf betaalt hiertoe de overeengekomen vergoeding aan de Organisator. Het fotomodel neemt deel als model aan deze fotografie-workshop. Het fotomodel ontvangt vanwege de Organisator een financiële vergoeding voor deze deelname en voor het gebruik van de foto's zoals beschreven in onderhavig document. Het fotomodel heeft geen recht op andere vergoedingen.
2. Het fotomodel verleent aan de fotograaf het in tijd en omvang onbeperkte recht de van haar gemaakte foto’s openbaar te maken of te verveelvoudigen of anderszins zowel in België als daarbuiten te gebruiken voor de volgende doeleinden:
· het gebruik voor de eigen portfolio, waaronder publicatie op internet en andere media;
· deelname aan fotowedstrijden met de daartoe behorende publicaties.
Alle foto’s dienen gecensureerd te zijn, behoudens voorafgaand schriftelijk akkoord van het fotomodel met betrekking tot een specifiek gebruik.
De fotograaf mag deze rechten niet overdragen. Het volgende gebruik is strikt verboden:
· het gebruik voor promotie van politieke of religieuze doeleinden;
· publicatie op adult of pornografische websites of in andere dergelijke media;
· promotie van commerciële producten of diensten, eigen de fotograaf. Hieronder vallen ook publicatie op betaalplatforms zoals bijvoorbeeld, maar niet beperkt tot, OnlyFans, Patreon, MyM, Fansly;
· promotie van commerciële producten of diensten, andere dan die van de fotograaf;
· verkoop of verhuring aan derden, met inbegrip van alle publicaties in of ten behoeve van reclame (inclusief ideële reclame) voor welke producten, diensten of ideeën ook.
3. Partijen zullen in elke publicatie steeds ofwel (a) elkaars naam of (b) elkaars artiestennaam indien deze werd opgegeven, vermelden. Partijen gaan in dit laatste geval akkoord uitsluitend de artiestennaam zoals hoger vermeld te gebruiken, niet hun respectievelijke echte naam.
4. Het fotomodel gaat akkoord met (a) een mogelijke combinatie van de foto’s met andere beelden, teksten en grafieken en (b) een crop, verandering of aanpassing van de foto’s.
5. Het fotomodel ontvangt mogelijks vanwege de fotograaf, en naar diens eigen goeddunken, foto’s van deze workshop. Alle rechten op deze beelden liggen bij de fotograaf en de foto’s blijven eigendom van de fotograaf. Het fotomodel mag deze foto’s voor niet-commercieel gebruik en verder onbewerkt gebruiken en vermenigvuldigen op haar internetsite, in haar portfolio en voor persoonlijke promotie-doeleinden. Publicatie op betaalplatforms zoals bijvoorbeeld, maar niet beperkt tot, OnlyFans, Patreon, MyM, Fansly, wordt beschouwd als commercieel gebruik.
6. Commercieel gebruik van de foto’s door de Partijen is alleen toegestaan mits voorafgaande schriftelijke toestemming van de Partijen en van de Organisator. Dergelijke toestemming is mogelijks onderhevig aan een vergoeding.
7. Inbreuk op enig artikel uit deze overeenkomst door de fotograaf of het fotomodel geeft de andere Partij recht op een forfaitaire vergoeding van 1000,00 (duizend) euro per foto die er deel van uitmaakt en per inbreuk. De Organisator kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor:
· enige inbreuk op deze overeenkomst;
· de mogelijkheid of onmogelijkheid om foto’s uit deze workshop te kunnen gebruiken.
8. Onderhavig document vormt de enige en volledige overeenkomst tussen Partijen met betrekking tot het onderwerp hiervan en vervangt alle eerdere mondelinge of schriftelijke overeenkomsten. Partijen verklaren niemands toestemming nodig te hebben om deze overeenkomst rechtsgeldig te doen zijn. De Belgische wetgeving is van toepassing. In geval van conflict zijn alleen de rechtbanken van het arrondissement Leuven bevoegd.
Opgemaakt in twee exemplaren, waarvan beide partijen verklaren een getekend exemplaar te hebben ontvangen, te Langdorp op …………………………………………………………….…………………… 202………..
Het fotomodel De fotograaf
ENGLISH VERSION
Model Release
Name: …………………………………………………………….……………………………………………………………………………..….,
with artist name (if applicable): .…………………….…………………………………………………………………………..…….,
residing at ..……………………………………….………………………………………………………………………………………………,
email: ………………………………………..………………………………………………………………………………………………………,
hereinafter called “the photographer”, on the one hand,
and
name: …………………………………………………………….……………………………………………………………………………..….,
with artist name (if applicable): .…………………….…………………………………………………………………………..…….,
residing at ..……………………………………….………………………………………………………………………………………………,
email: ………………………………………..………………………………………………………………………………………………………,
born on ………… / ………… / …………………., hereinafter called “the model”, on the other hand,
together respectively separately called Parties or Party,
agree on the following regarding the photos taken on ………. / ………. / 202…..
1. The photographer participates in a photography workshop, organised by Gunther Frans (hereinafter called “the Organiser”), registered at Langdorp with company registration number 0871.574.296. To this end the photographer pays the agreed compensation to the Organiser. The model participates to said photography workshop as a photo model. The model receives from the Organiser a financial compensation for this participation and for the use of the photos as laid out in the present document. The model is not entitled to any other compensation.
2. The model irrevocably grants the photographer the right, unlimited in time and space, to publicise or reproduce the photos made of her, both in Belgium and abroad for the following purposes:
· use for his own portfolio, including publication on the Internet and in other media;
· participation in photo contests and photo exhibitions, including its publications.
All photos need to be censured, save for a prior written agreement from the model regarding a specific use.
The photographer is not allowed to transfer the present rights. The following purposes are strictly forbidden:
· use for religious or political purposes;
· publication on adult or pornographic websites or in other such media;
· promotion of commercial products or services proper to the photographer. This includes publication on payment platforms such as, but not limited to, OnlyFans, Patreon, MyM, Fansly;
· promotion of commercial products or services, other than those of the photographer;
· sales or rental to third parties, including all publications for commercials (including commercial ideas) for whichever products, services or ideas.
3. In any publication Parties shall mention either (a) each other’s name or (b) each other’s artist name when given. In the latter case Parties agree to only use each other’s artist name as indicated above, not their respective real name.
4. The model agrees to (a) a possible combination of the photos with other images, texts and graphics and (b) a crop, alteration or adaptation of the photos.
5. The model may receive photos of the workshop from the photographer at his own discretion. All rights to these images remain with the photographer and the photos remain the sole property of the photographer. The model may use or reproduce these photos for non-commercial purposes only, on her Internet site and social media, in her portfolio, or for other personal promotion. Publication on payment platforms such as, but not limited to, OnlyFans, Patreon, MyM, Fansly constitutes commercial use.
6. Commercial use of the photos by the Parties is only allowed after obtaining written permission from the Parties and from the Organiser. Said permission may be subject to a compensation.
7. Infringement on any article of the present agreement by the photographer or the model entitles the other Party to a lump sum compensation of 1000,00 (one thousand) euros per photo that is part thereof and per infringement. The Organiser can not be held responsible for:
· any infringement on the present agreement;
· the possibility or impossibility to use photos from this workshop.
8. This document constitutes the sole and entire agreement between the Parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior oral or written agreements. Parties declare not to require anyone’s permission to make the present document legally binding. Belgian law applies. In case of conflict only the courts of district Leuven are deemed competent.
Drawn up in two copies, of which both parties recognize to have received a copy, at Langdorp on …………………………………………………………….…………………… 202………...
The model The photographer